Jordi Cruyff: 'Ferguson là nhà quản lý, bố tôi là HLV'

- Cruyff: Cách đây vài tháng. Manchester là một thành phố rất sống động, có rất nhiều người nước ngoài ở đó. Khi tôi tới vào năm 1996, trung tâm của thành phố bị đóng cửa sau một cuộc tấn công của IRA. Câu lạc bộ không muốn các cầu thủ vào trung tâm, thế là hầu hết chúng tôi bị dồn xuống phía nam. Tôi đã bị sốc. Tôi là dân thị thành. Nhưng bây giờ để uống cốc cà phê phải lấy ô-tô đi, thật kỳ lạ.

- Từ khi rời đội tôi chưa trở lại. Mọi người không nhận ra Man United vĩ đại đến thế nào cho tới khi họ rời khỏi đó. Tôi từng nghĩ giải Tây Ban Nha là giải đấu lớn nhất thế giới, nhưng khi tới đó tôi mới thấy họ [MU] được quan tâm nhiều đến thế nào. Số lượng người chờ đợi chúng tôi bên ngoài lối ra khách sạn thật sự điên rồ.

- Đúng vậy, nhưng hồi đó họ vẫn còn trẻ. Huyền thoại thực thụ phải là Cantona.

- Với những người xa lạ thì anh ấy là kiểu hướng nội. Nhưng với những người thân thuộc thì anh ấy lại là một con người rất khác. Tôi nhớ có lần anh ấy đã chủ động tới khách sạn và lái xe chở các cầu thủ trẻ tới sân tập. Tôi không nghĩ là Cantona sẽ làm những chuyện như thế. 

- Hơn cả một tài xế, phải nói là như một đối tác xã hội. Anh ấy quan tâm tới tôi, muốn làm cho cuộc sống của chúng tôi trở nên thoải mái hơn. Tôi nghĩ tôi là người đầu tiên biết rằng anh ấy sẽ giải nghệ. Sau một trận đấu ở Barcelona, trên đường về chúng tôi đã cá với nhau ai sẽ là người rời Man United trước. Cuối mùa đó, anh ấy giải nghệ. Đó là một cú sốc với tất cả.

- Alex Ferguson là một nhà quản lý, còn bố tôi là một HLV. Alex quan tâm tới mọi thứ, trong khi bố tôi quan tâm tới những gì thực sự quan trọng với ông, ví dụ như một quỹ lương phù hợp. Bố tôi thực sự là mẫu HLV thị phạm. Ông ấy sẽ ném ra một trái bóng và nói: “Tôi muốn anh làm thế này, thế này.” Ông ấy làm trước và anh sẽ nghĩ: “Nếu một ông già 50 tuổi có thể làm được thì mình cũng làm được”. Nhưng thực ra không phải lúc nào chúng tôi cũng làm được. Ferguson thì không phải kiểu HLV như thế.

- Thời điểm có kết quả bốc thăm, rõ ràng là cả hai đội đều đang ở trong một giai đoạn hết sức khó khăn. Nhưng bây giờ thì khác. Giá mà chúng tôi đối đầu nhau vào một lúc khác.

- Khoảng trống Ferguson có thể là một lý do. Một lý do khác là sự xuất hiện của những ông chủ nước ngoài, những người có quyền quyết định ai sẽ là HLV của đội. Có thể là những cầu thủ của Man United không phù hợp với phong cách của vị HLV đó. Để hiểu được công thức này, anh cần phải hiểu được cách thế giới bóng đá vận hành.

- Thực tế ông ấy đem theo những học trò cũ cho thấy ông ấy muốn có, những cầu thủ hiểu được mình nhanh hơn và thấu đáo hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là những cầu thủ ấy hiểu được bóng đá Anh. Không ai có thể phủ nhận việc Man United luôn sở hữu một đội hình tài năng. Vấn đề là họ cần phải kết hợp thế nào để thành một đội bóng thực sự. Và hai việc này là khác nhau.

- Ở Champions League, chúng tôi đã để lọt lưới rất nhiều. Và khi điều đó xảy ra thì khó mà giành chiến thắng. Không phải lúc nào cũng có thể ghi 4 bàn vào lưới một đội dự Champions League. Bây giờ thì cả hai khu vực đều rất mạnh. Đội ghi được nhiều bàn thắng, nhưng trên hết là không để thủng lưới nhiều.

- Đây là câu chuyện của ba tuyến, mà chỉ thiếu một thôi là anh đã không thể thắng trận rồi. Anh cần sự cân bằng. 15 năm trước nếu một đội bóng kiểm soát bóng 70% thì nhiều khả năng là họ sẽ thắng. Nhưng bây giờ thì chưa chắc. Điều gì cần làm, anh phải làm thật nhanh. Nếu chúng tôi định có bốn lần chạm bóng, thì hãy chạm thật nhanh. Nếu sau khi cướp được bóng chúng tôi muốn chuyền lên, thì hãy chuyền thật nhanh. Khi tôi nói tới hai khu vực (tấn công và phòng ngự), tôi không có ý nói rằng tuyến tiền vệ không quan trọng. Chỉ đơn giản là đòi hỏi dành cho họ là nhiều hơn

- Bố tôi? Ông ấy yêu bóng đá tốc độ. Ông ấy thích chơi một chạm hơn là năm. Ngoài ra không phải lúc nào ông ấy cũng sử dụng sơ đồ 4-3-3 đâu. Ông vẫn thường sử dụng 3-4-3 với hàng tiền vệ kim cương. Ông ấy là mẫu đa hệ thống. Nếu đối thủ chỉ chơi với một tiền đạo, ông ấy sẽ dùng 2 trung vệ. Nếu là 2 tiền đạo, thì là 3 trung vệ. Nếu họ có 3 tiền đạo, thì ông ấy sẽ sử dụng hàng thủ 4 người. Ông ấy không quan tâm tới hệ thống, mà quan tâm tới các khoảng trống.

- Tôi không biết. Điều tôi có thể khẳng định là Barca sẽ tiếp tục với DNA của mình và sẽ cố gắng duy trì phong cách chơi. Đấy là làm chủ trận đấu. Chiếm lĩnh không gian, đặc biệt là không gian ở biên. Đẩy cao gây sức ép. Bóng đá đã thay đổi, các cầu thủ bây giờ di chuyển không ngừng. Vậy thì Barca phải nhanh hơn nữa, để tạo ra thứ bóng đá tấn công nhiều niềm vui. Và đó là điều chúng tôi đang làm được.