Bất chấp nhận được nhiều lời đề nghị, đặc biệt từ quê hương Pháp và Trung Đông, Ribery vẫn muốn ở lại gắn bó với Serie A. Sau 2 năm khoác áo Fiorentina tương đối thành công, Ribery đã không được đội bóng áo tím mời gia hạn hợp đồng, một phần vì anh chấn thương quá nhiều. Tuy vậy, 2 năm đó Ribery đã có nhiều trải nghiệm đẹp với đất nước Italia, anh vẫn muốn tiếp tục chơi bóng tại Serie A dù đương nhiên sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nếu thi đấu ở nơi khác.
Salernitana hầu như không bao giờ có cơ hội chiêu mộ các cầu thủ lớn. Những cầu thủ lớn nhất từng khoác áo Salernitana trong lịch sử là Walter Zenga, Gennaro Gattuso, Marco Di Vaio và Rigobert Song, đều là khi họ còn rất trẻ và vô danh.
Sau khi cuộc đàm phán của Ribery với Verona đổ bể do không tìm được tiếng nói chung, Salernitana đã lập tức vào cuộc. Đội bóng vùng Campania đề nghị Ribery hợp đồng 1 năm với mức lương 1,5 triệu euro/năm. Đại diện của huyền thoại bóng đá Pháp vẫn đang tiếp tục đàm phán nhưng về cơ bản, lời đề nghị này được Ribery chấp nhận.
Tuy chỉ là đội bóng nhỏ nhưng Salernitana lại kình địch với… Napoli, một phần vì khoảng cách giữa hai địa phương này quá gần nhau, chỉ hơn 50km. Do thường khác biệt về hạng đấu, Napoli và Salernitana chỉ gặp nhau 14 lần trong 35 năm qua. Vì thế, việc Salernitana sắp đón Ribery đang khuấy động thêm bầu không khí ở thành phố Salerno, CĐV nơi đây tin rằng Ribery đến Salernitana cũng không khác gì Napoli mua được Maradona vào năm 1984.
Đừng quên rằng khi ấy Napoli là một trong những thành phố nghèo của Italia, nhưng đã thu nạp được cầu thủ hay nhất thế giới, rồi được Cậu bé vàng phục vụ trong suốt 7 năm. Cả thế giới ganh tị với Napoli lúc đó, đặc biệt là các tifosi của đội bóng láng giềng Salernitana. Bây giờ là lúc Salernitana sắp có quyền lên mặt.
Ở tuổi tác của mình, Ribery không thể một mình gánh cả đội như Maradona năm xưa. Nhưng ngôi sao người Pháp sẽ không cô đơn ở Salernitana. Đội bóng này đã mượn được Simy, tiền đạo người Nigeria không mấy được chú ý nhưng từng ghi tới 20 bàn ở Serie A mùa trước trong màu áo Crotone. Ngoài ra, Simy có hiệu suất ghi bàn lên đến 31,75% trên tổng số cú sút, cao nhất Serie A mùa trước trong số các cầu thủ ghi được 10 bàn trở lên.
Giới quan sát Italia đã sớm vẽ ra viễn cảnh Ribery - Simy sẽ cùng nhau tạo ra cặp bài trùng cho Salernitana. Với các tifosi lớn tuổi, bộ đôi này tương tự như Maradona - Careca của Napoli.
