Thế nên, cái biệt danh của sân Old Trafford khá lạ nhưng nó cũng nói lên cái ngạo khí của MU, đội bóng chủ sân. Những trận đấu ở đây từng có thời khiến cả đám đông ngất ngây khôn tưởng, khi lãng mạn đầy đau đớn như Romeo và Juliets, khi hoài nghi như Hamlet, khi hào hùng man rợ tựa Othello.  

Cảm xúc của những khán giả trong nhà hát đó thăng trầm theo số phận của đội bóng, nhưng tựu trung, ở châu Âu hay thế giới này, chỉ có sân bóng Old Trafford mới xưng là một nhà hát của những giấc mơ, không phải vài chục mà cả trăm triệu giấc mơ của những ai yêu mến MU Thế nhưng, dường như thời của những vở kịch anh hùng ca đã biến mất.

Trên sân khấu của nhà hát, gần 10 năm qua chỉ diễn những vở hài kịch chuyển thể từ bi kịch. Một đạo diễn kịch Việt Nam, cùng thời với cố kịch gia Lưu Quang Vũ, đã chiêm nghiệm hài hước rằng: h&