Từ mùa 2023/24, Diaz sẽ khoác áo số 7 tại Liverpool thay vì số áo 23 như trước đây. Chiếc áo số 7 trước đó thuộc sở hữu của James Milner, nhưng lão tướng này đã rời Anfield để gia nhập Brighton theo dạng tự do ở Hè 2023. Việc Diaz được tiếp quản áo số 7 cho thấy anh được đánh giá cao như thế nào tại CLB. Ngay từ khi mới đặt chân đến Liverpool ở mùa Hè 2021, cựu ngôi sao Porto đã chứng tỏ được năng lực với lối chơi bám biên hiệu quả. Chẳng cần mất nhiều thời gian, Diaz trở thành mũi khoan đáng sợ của Liverpool bên cánh trái, đẩy Sadio Mane vào trung lộ đá tiền đạo cắm.

Điều này tiếp diễn ở mùa 2022/23, trước khi Diaz dính chấn thương đầu gối trong trận gặp Arsenal hồi đầu tháng 10. Đến khi tiền đạo 26 tuổi tái xuất vào giữa tháng 4 năm nay, sơ đồ chiến thuật của Liverpool đã thay đổi hoàn toàn so với thời điểm anh nằm trên giường bệnh. Suốt quãng thời gian ấy, Klopp đã thử nghiệm nhiều hệ thống khác nhau, và cuối cùng lựa chọn sơ đồ 3-2-2-3, với Trent Alexander-Arnold được đẩy lên cao đá như một tiền vệ phòng ngự thứ hai. Cody Gakpo - tân binh đến hồi tháng 1/2023 - được bố trí đá "số 9 ảo", buộc Darwin Nunez phải dạt trái ở hàng công 3 người, cạnh tranh với Diogo Jota.

Kể từ khi trở lại, Diaz có 4 lần đá chính cho Liverpool tại Premier League và vẫn là hành lang trái quen thuộc. Tuy nhiên, nhiệm vụ của anh đã thay đổi. Sơ đồ 3-2-2-3 của Liverpool nhấn mạnh vào việc hai tiền đạo cánh (Diaz cùng Mohamed Salah) sẽ bó vào trung lộ mỗi khi có thể, từ đó mở ra không gian ở biên cho các tiền vệ công khai thác. Bên cánh trái, Curtis Jones đã làm khá tốt công việc này, còn phía đối diện là Jordan Henderson. Thời ở Porto và giai đoạn đầu ở Liverpool, Diaz ưa thích các pha chạy dọc biên, vượt qua hậu vệ đối phương trong các pha bóng một chọi một. Dù vậy ở hệ thống mới, anh trở thành một mắt xích quan trọng.

Điều này được thể hiện rõ nét trong chiến thắng 4-3 của Liverpool trước Tottenham mùa trước. Diaz thường xuyên chạy cắt vào trong, mở ra khoảng trống bên trái cho Jones lẻn xuống. Các hậu vệ của Spurs đều bị hút theo sự di chuyển của Diaz, khiến họ để lọt khoảng không mênh mông phía sau. Đây là cách chơi hoàn toàn mới với Diaz, khác hẳn với những gì diễn ra trong 18 tháng đầu của anh tại Liverpool. Pha lập công của Diaz vào lưới Tottenham đến từ chính cách đá này, khi anh ập vào đón đường kiến tạo của Gakpo. 

Rõ ràng, Diaz cho thấy anh có thể thích nghi với lối chơi mới của Liverpool. Điều quan trọng nhất với cầu thủ này chính là duy trì được sự ổn định xuyên suốt cả mùa giải. Nếu làm được, The Reds sẽ có cho mình một vũ khí sắc bén giống Mane năm xưa.