Torres chia tay Atletico Madrid để chuyển sang Nhật Bản khoác áo CLB Sagan Tosu tháng 7/2018 với hy vọng được ra sân thường xuyên hơn. Sau khi có 3 bàn thắng sau 17 trận ra sân ở nửa cuối J-League mùa giải 2018, Torres dần đánh mất mình ở mùa giải 2019 do chấn thương cũng như vấn đề về tuổi tác.

Đến thời điểm hiện tại, sau nửa giai đoạn đầu mùa 2019, Torres mới có 8 trận ra sân và chưa có bàn thắng nào cho Sagan Tosu. Chính việc phải thường xuyên đánh bóng băng ghế dự bị khiến lão tướng người Tây Ban Nha cảm thấy thất vọng và cân nhắc tới chuyện giải nghệ.

Chia sẻ trên trang Twitter mới đây, Torres cho biết: "Tôi muốn báo một tin quan trọng. Sau 18 năm tuyệt vời, đây là thời điểm mà tôi thấy thích hợp để dừng lại sự nghiệp bóng đá của mình. Chủ Nhật tới đây, ngày 23, lúc 10h00 (giờ Nhật Bản), tôi sẽ có buổi họp báo ở Tokyo, lúc ấy tôi sẽ giải thích đầy đủ về chi tiết và trả lời câu hỏi của các bạn. Hẹn gặp lại các bạn".

Trong sự nghiệp của mình, Torres trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Atletico và khẳng định được tên tuổi của mình trong màu áo nửa đỏ thành Madrid, khi là thủ quân trẻ nhất trong lịch sử. Sau khi chia tay Atletico, Torres chuyển sang khoác áo Liverpool, Chelsea tại Ngoại hạng và tiếp tục trở lại Atletico. Dấu ấn lớn nhất của Torres là chức vô địch Europa League cùng Atletico (2001/02), Chelsea (2012/13) và Champions League cùng Chelsea (2011/12). Với ĐT Tây Ban Nha, El Nino vô địch EURO 2008, 2012 và vô địch World Cup 2010.