PV: Xin chào bà Hạt Mít. Hôm qua, bà phán ĐT Anh vô địch? Thế sao họ lại thua Uruguay vậy?
- Phù thủy Hạt Mít: À, anh có biết câu “nhân định thắng thiên” không? Đáng ra là thắng rồi, nhưng trong đội hình Anh có một con quạ là Gerrard, đi đến đâu là xui đến đó. Ta đành “bó mắt” với ca này.
Vậy thì số phận các đội châu Âu bi thảm quá bà nhỉ?
- Chuyện này không thuộc phạm trù tương lai mà là của quá khứ. Khi Brazil chọn linh vật là một con tatu, họ đã khơi dậy một điềm báo cổ xưa: những đội bóng mang biệt danh động vật đều phải chết. Bò tót Tây Ban Nha và chuột túi Úc đã chết, đại bàng xanh Nigeria gãy cánh, cáo xa mạc Algeria run rẩy, voi rừng Bờ Biển Ngà hoang mang, sư tử Cameroon đã khuất. Tam sư cũng sắp quy tiên..
À, thế vận mệnh của Bò tót TBN trong tương lai ra sao?
- Thê thảm vô cùng. Tân vương của Tây Ban Nha đã tiến hành cải cách giáo dục, thay mới toàn bộ sách giáo khoa. Ví dụ, sách toán lớp 1 tràn ngập những bài toán khơi dậy ký ức buồn Brazil như:
Cô gái Hà Lan vắt được 5 lít sữa bò, cô bị đổ mất 1 lít hỏi còn mấy lít?
Ngày thứ nhất con bò bị đánh 5 roi, ngày hôm sau nó lại bị đánh thêm 2 roi nữa, hỏi trên mông còn bò có mấy vết bầm?
Điểm khác nhau giữa TBN và một hình tam giác là gì? Đáp an là : hình tam giác có 3 điểm trong khi Tây Ban Nha không có điểm nào cả.
Anh Ramos chạy với tốc độ 2 km/h xuất phát ở điểm A lúc 6 giờ trong khi anh Robben chạy với tốc độ 60 km/h xuất phát ở điểm B lúc 9 giờ rưỡi. Hỏi 2 anh sẽ gặp nhau lúc mấy giờ biết khoảng cách giữa A và B là 50 km? Câu trả lời đúng là không bao giờ gặp vì anh Ramos mãi mãi chạy sau Robben.
Èo, nghe như toán “Bé có 5 ngón tay, vì nghịch dao nên bị cắt đứt 3 ngón. Hỏi lớn lên bé làm gì?” ở nước tôi.
- Ừa, nhưng im mà nghe tiếp nè, năm 2018, Diego Costa nằng nặc xin gia nhập Selecao, bảo quyết định chọn TBN 4 năm trước là bồng bột. Vì thế, căn nhà của anh ở Atletico bị đập nát như giải tỏa mặt bằng.
Ơ, thế chẳng phải anh Costa đã sang London sao?
- Sang đâu mà sang. Ông Abramovich đã trả cho Atletico 30 triệu bảng để mua Costa rồi, nhưng ông quyết định trả thêm 30 triệu bảng nữa để... hủy hợp đồng. Ổng đã có một Torres chuyên chuyển hóa bàn thắng thành cơ hội, có thêm Costa nữa chắc khỏi vô địch như Arsenal quá.
Tiếng Việt của bà siêu thế? Chẳng hay bà sử dụng bánh mì chuyển ngữ của Doraemon hay Google Translate?
- Tự học 100%. Ở Nhật Bản, người ta chuộng tiếng Việt sau đúng tiếng Nhật.
Thật ư?
- Thật. Người Nhật giờ mà không biết tiếng Việt thì đừng hòng xin được việc. Cảnh sát phải dùng tiếng Việt để giải thích cho người Việt “Ăn trộm trong siêu thị là vi phạm pháp luật”. Ở nhà hàng buffet phải treo bảng tiếng Việt: “Hãy ăn theo năng lực, đừng lấy đồ theo nhu cầu”. Ở sân bay, tiếp viên phải biết hướng dẫn bằng tiếng Việt: “Xin đừng chen lấn khi check-in”…
Xin cám ơn bà vì buổi phỏng vấn này. Mong bà tiếp tục cộng tác với bản tin đến từ tương lai của chúng tôi.
