Ở tuổi 18 ( năm 2011), anh chàng này đã dính tiếng sét ái tình ngay lần đầu gặp gỡ người bạn đời cùng tuổi Daniela. Sau đó đúng 1 năm, đôi tình nhân trẻ tuổi này đã kết hôn, khi ấy James chưa tròn 20 tuổi.

Thực ra, suýt chút nữa James đã không thể trở thành con rể của nhà Ospina bởi sự ngăn cấm của nhạc mẫu. Daniela chia sẻ, cô có cảm tình với đồng đội của anh trai ngay từ lần đầu gặp gỡ. Và bất chấp bị mẹ phản đối, người đẹp vẫn quyết định gắn bó đời mình với James và theo chàng tới Bồ Đào Nha khi anh bắt đầu thi đấu cho Porto.

Thậm chí, bản thân Daniela cũng phải tự vượt qua những thử thách của bản thân bởi có rất nhiều cô gái luôn sẵn sàng "giăng lưới tình" với ông xã và nhiều lần phải nuốt cơn ghen khi James nhận được tin nhắn "mùi mẫn".

Tuy nhiên, Daniela cũng khẳng định việc cô lựa chọn James là hoàn toàn chính xác (ít nhất là cho tới thời điểm này) bởi dù còn trẻ, nhiều tiền nhưng ông xã của cô luôn cư xử điềm đạm và chín chắn trong suy nghĩ. Ngoài thời gian trên sân cỏ, tiền vệ trẻ này thường về với vợ con, hiếm khi đi chơi đêm hay tụ tập.

Daniela là mẫu phụ nữ hiền lành, hòa nhã nhưng cũng rất độc lập. Cô từng là VĐV của môn bóng chuyền Colombia và đã thi đấu cho đội Antioquia. Sau khi đang mang thai đứa con đầu lòng với James, Daniela giải nghệ và tập trung chăm lo cho gia đình nhỏ của mình. Tháng 5/2013, bé Salome chào đời chỉ ít ngày sau khi ông bố gia nhập Monaco với phí chuyển nhượng kỷ lục 45 triệu euro.