Phía Atletico dự tính bỏ ra 26 triệu bảng, ít hơn 6 triệu khi họ bán tiền đạo này cho chính Chelsea vào mùa Hè 2014. Nếu thương vụ này thành công, Costa cũng chỉ có thể chính thức thi đấu cho Atletico vào đầu năm 2018.
Việc Costa muốn quay về với Atletico xuất phát từ việc HLV Antonio Conte nhắn tin riêng cho anh về việc chân sút 28 tuổi này không còn nằm trong kế hoạch của ông ở mùa giải mới. Hành động của Conte từng bị chỉ trích kịch liệt vì điều đó sẽ khiến Chelsea không thể bán Costa với giá cao. Ước tính thiệt hại lên tới 10 triệu bảng.
Ngoài Atletico, AC Milan cũng muốn có sự phục vụ của tuyển thủ Tây Ban Nha nhưng CLB Italia chỉ có ý mượn Costa kèm theo điều khoản mua đứt.
