Mùa giải trước Lenglet khoác áo Tottenham theo dạng cho mượn và có 35 trận ra sân trên mọi đấu trường, nhưng đội bóng thành London đã quyết định không kích hoạt điều khoản mua đứt. Trở lại đội bóng xứ Catalunya, cầu thủ 28 tuổi người Pháp không nằm trong kế hoạch của HLV Xavi.
Theo truyền thông Anh đưa tin, HLV Unai Emery của Aston Villa rất muốn có sự phục vụ của Lenglet trong bối cảnh trung vệ lệch trái Tyrone Mings phải nghỉ thi đấu cả mùa giải vì chấn thương đầu gối. Được biết, đội chủ sân Villa Park muốn chiêu mộ Lenglet bằng hợp đồng cho mượn nhưng đội chủ quản Barca lại ưu tiên thương vụ bán đứt.
Giám đốc thể thao của Aston Villa, Monchi đã ký hợp đồng với Lenglet tại Sevilla với giá khoảng 4 triệu bảng từ Nancy, sau đó bán anh cho Barcelona với giá 30 triệu bảng. Lúc này, ông đang cố gắng dùng mối quan hệ thân thiết với cá nhân Lenglet cũng như đội bóng xứ Catalunya để đảm bảo một thương vụ chuyển nhượng trong vài ngày còn lại của phiên chợ Hè 2023.
Khúc mắc với Aston Villa lúc này là việc đáp ứng mức lương của Lenglet, người đang hưởng thu nhập khoảng 16 triệu bảng/năm. Trong trường hợp không chấp nhận giảm lương để ra đi, việc cầu thủ người Pháp chuyển tới sân Villa Park là điều không dễ, bởi điều này đồng nghĩa với việc sẽ phá vỡ quỹ lương của Aston Villa.
Trong đội hình của Aston Villa hiện tại người đang có mức thù lao cao nhất là tiền vệ tân binh Youri Tielemans với 7,8 triệu bảng/năm, bằng với Boubacar Kamara. Người có thu nhập cao thứ hai tại sân Villa Park là tiền vệ Phillippe Coutinho với 6,5 triệu bảng/năm. Trong khi đó, bản hợp đồng đắt giá nhất lịch sử đội bóng là Moussa Diaby cũng chỉ nhận mức lương 5,2 triệu bảng/năm.
