Với 12 bàn thắng và 3 pha kiến tạo sau 24 lần ra sân trên mọi đấu trường, Diaz đang thăng hoa trên hàng công dưới sự dẫn dắt của HLV Arne Slot, đồng thời là ngôi sao sáng nhất trong chiến thắng 6-3 ngoạn mục trước Tottenham cũng như màn vùi dập West Ham 5-0 mới đây.  

Tỷ lệ phút/bàn thắng tại Premier League của Diaz mùa này (138 phút) tốt hơn bất kỳ mùa giải nào trong hai năm rưỡi trước đó của anh tại Liverpool (330 phút mùa 2023/24, 249 phút mùa 2022/23 và 240 phút mùa 2021/22). HLV Slot cũng rất hài lòng với cách cựu ngôi sao Porto thích nghi với các hướng dẫn chiến thuật mới.