James vừa chuyển tới Everton từ Real Madrid trong mùa Hè 2020 và hợp đồng của anh có thời hạn tới năm 2022 cùng tùy chọn gia hạn thêm 12 tháng. Anh khởi đầu mùa giải đầy ấn tượng nhưng càng về cuối càng mất hút.

Tính đến thời điểm hiện tại, James mới chỉ có được 6 bàn cùng 9 kiến tạo sau 26 trận trên mọi đấu trường cho The Toffees. Và dường như cầu thủ người Colombia đã không còn ham mê với bóng đá.

Khi được hỏi về kế hoạch tương lai và đội bóng muốn thi đấu trước khi kết thúc sự nghiệp, James đã nói: "Tôi đã không suy nghĩ nhiều về điều đó. Tôi không thể cho bạn biết nơi tôi muốn giải nghệ. Tôi không nghĩ sẽ còn lâu nữa đâu vì tôi sẽ không muốn chơi bóng khi quá già". 

"Hiện tại, tôi muốn tận hưởng nó nhiều nhất có thể. Tôi muốn học hỏi, để giúp đỡ các cầu thủ trẻ. Cả mùa giải này, những cầu thủ gần 30 tuổi trở lên ngày càng có ít thời gian hơn".

James khởi nghiệp trong màu áo đội bóng quê nhà Envigado, trước khi thử vận ​​may ở Argentina với Banfield. Năm 2010, anh chuyển đến châu Âu thi đấu cho Porto. Sau 3 năm thành công ở đội bóng Bồ Đào Nha, James đã đầu quân cho Monaco với mức giá 45 triệu euro. Nhưng chỉ 1 năm sau, Real đã chi ra 80 triệu euro để "cuỗm" tiền vệ tài hoa này sau khi chứng kiến anh tỏa sáng rực rỡ tại VCK World Cup 2014.

James đã ghi được 37 bàn sau 125 lần ra sân cho Kền kền trắng đồng thời cùng với đội bóng này giành được 2 Champions League, 2 La Liga, 2 Siêu Cúp Tây Ban Nha, 2 Siêu Cúp châu Âu cùng 2 FIFA Club World Cup. Tuy nhiên, anh chưa bao giờ có được phong độ ổn định cùng vị trí chính thức.

James bị đem cho mượn tại Bayern Munich trong 2 mùa 2017/18 và 2018/19 nhưng cũng không để lại nhiều dấu ấn. Mùa 2019/20, anh bị trả lại Real và không nằm trong kế hoạch của HLV Zinedine Zidane. Tới mùa Hè 2020, anh tái ngộ ông thầy cũ Carlo Ancelotti tại Everton.