Chân sút người Hy Lạp trở thành bản hợp đồng đắt giá thứ 4 trong lịch sử đội bóng thành phố Cảng miền Nam nước Pháp, chỉ kém Andre-Pierre Gignac (16 triệu euro), Lucho Gonzalez (22) và Dimitri Payet (29). Trước khi cập bến Marseille, Mitroglou luôn ghi được tối thiểu 16 bàn mỗi mùa ở 3 mùa giải gần nhất trong màu áo Olympiakos và Benfica.
Do đó, giới mộ điệu Marseille chờ đợi anh sẽ cùng Valere Germain (mua từ Monaco) tạo thành “song sát” trên hàng công để họ quên đi Bafetimbi Gomis. Thế nhưng kỳ vọng lắm thì thất vọng nhiều. Bản hợp đồng 15 triệu euro của Marseille đến nay vẫn chưa tạo dấu ấn nào. Chân sút khét tiếng của Olympiakos và Benfica trước kia dường như chưa hòa nhập được với Marseille.
Ở trận đấu gần nhất gặp Lille (vòng 11), Mitroglou được đá chính nhưng HLV Rudi Garcia đã phải thay anh bằng Germain ở phút 53 của trận đấu. Trong suốt gần 1 tiếng có mặt trên sân Pierre-Mauroy, cựu tiền đạo Benfica biến mất hoàn toàn và không có pha xử lý bóng ấn tượng nào. Ngược lại, khi vào sân thay Mitroglou, Germain đã thay đổi cục diện trận đấu bằng các pha bóng tốc độ, kỹ thuật và khuấy đảo hàng thủ Lille.
Tính đến thời điểm này, cầu thủ người Hy Lạp mới chỉ chơi 3 trận tại Ligue 1 và ghi được 1 bàn thắng. Do thể lực không sung mãn và gặp vấn đề về ngôn ngữ, Mitroglou gặp rất nhiều khó khăn trong việc hòa nhập với đồng đội, thích nghi với giải đấu danh giá nhất mảnh đất hình Lục lăng.
