Tính cả cú đúp vào lưới Guingamp ở trận đấu muộn nhất vòng 32 Ligue 1 2016/17, chân sút người Uruguay đã có được 42 bàn thắng trên mọi đấu trường cho PSG mùa này. Nhiều người vẫn tranh cãi về đẳng cấp của Cavani. Liệu anh có phải là một chân sút tầm cỡ thế giới? Hay chỉ là một hiện tượng như hồi còn khoác áo Napoli? “Cavani vẫn còn nguyên bản năng sát thủ như khi chơi cho Napoli. Chỉ có điều đến tận bây giờ, cậu ấy mới tìm thấy lại nó ở PSG. Đây mới là El Matador đích thực mà những người yêu mến PSG muốn thấy”, Stephane Guivacrch, cựu tiền đạo Pháp VĐTG 1998 phân tích.

Sau ba mùa phải chơi dạt cánh, kỹ năng di chuyển tuyệt vời có một không hai, cùng khả năng dứt điểm ở mọi tư thế giúp Cavani tạo nên khác biệt khi được trở lại vị trí sở trường. Trong 41 trận chơi cho PSG mùa này, Cavani chỉ kiến tạo 3 lần. Tuy nhiên 38/42 bàn thắng của anh đều đến từ các tình huống một chạm rồi dứt điểm nhanh. Tức là trong mọi pha tấn công của PSG, Cavani đều nhanh hơn một bước so với các hậu vệ đối phương và biết chắc chắn nơi bóng sẽ tới. 

Đặc biệt hơn so với 3 mùa trước, hiệu suất ghi bàn của Cavani mùa này được cải thiện rõ rệt. Cứ sau 4 cú sút, anh lại có 1 bàn thắng (trước kia là 7,5 cú cho 1 bàn). Kể từ khi đến PSG, Cavani đã có 123 bàn/188 trận. Trong khi đó người đang giữ kỷ lục về số bàn thắng cho PSG là Zlatan Ibrahimovic với 156 bàn/180 trận. Anh còn kém chân sút người Thụy Điển 33 pha lập công. Với phong độ này, Cavani hoàn toàn có thể vượt qua Ibra để trở thành chân sút vĩ đại nhất PSG.

Tuy bùng nổ trên sân cỏ, nhưng đây lại là thời điểm Cavani gặp khúc mắc với PSG về chuyện gia hạn hợp đồng (sẽ đáo hạn vào tháng 6/2018). ĐKVĐ Ligue 1 đề nghị Cavani kéo dài giao kèo đến năm 2020. Song cả hai chưa thống nhất được mức lương thưởng.