Ở một khu phố nghèo, trong tiệm bánh đơn sơ với những chiếc TV cũ kỹ, người dân vẫn tụ tập để cổ vũ cho Vinicius, niềm tự hào của địa phương. Những âm thanh quen thuộc của tiếng rửa bát đĩa, tiếng rao hàng ban trưa, tiếng lách cách của chiếc xe đạp cũ kỹ… hòa quyện vào nhau, tạo nên hơi thở của cuộc sống thường nhật ở Sao Goncalo…

Từ Escola Flamengo Mutua…

Bên kia đường, tiếng lạch cạch mở khóa cổng vào sân bóng đá địa phương. Ở đây, bên cạnh những câu cửa miệng thường thấy được sơn trên tường (Cống hiến, Tình yêu, Giáo dục) là ba tấm áp-phích vải khổng lồ. Chúng mô tả Vinicius Jr trong những thời khắc hạnh phúc nhất