Nguồn gốc biệt danh các đội bóng ở La Liga (Phần 1)

Đội bóng thuộc Madrid có truyền thống tặng đối thủ những giỏ đầy dưa chuột khi họ tới làm khách ở sân Butarque. Trong các trận đấu, trên các khán đài xuất hiện nhiều poster vui nhộn liên quan tới dưa chuột. Tại sao lại là dưa chuột? Để trả lời câu hỏi này, cần phải trở lại với giai đoạn đầu thế kỷ 20. Leganes lúc đó là một thị trấn nông nghiệp, chuyên cung cấp nông sản cho thủ đô, trong đó dưa chuột là mặt hàng nổi tiếng nhất. Mỗi khi mang dưa chuột ra chợ, người dân thị trấn thường hét to “Dưa chuột đang tới đây!”

Trong tiếng Valencia, “granota” có nghĩa là “con ếch”. Và con ếch cũng chính là hình ảnh đại diện của Levante. Chuyện bắt đầu từ năm 1939. Khi nội chiến vừa kết thúc, Gimnástico, có cầu thủ giỏi nhưng không có sân, và Levante, có sân nhưng không có cầu thủ giỏi, quyết định sáp nhập thành một. Họ lấy tên Levante và đá trên sân Vallejo, lúc đó được đổi tên thành Gimnastico. Sân này nằm gần sông Turia, nơi có rất nhiều ếch. Và thế là biệt danh “Những chú ếch” ra đời.

Biệt danh của Mallorca được đặt theo màu áo truyền thống của họ. Tuy nhiên, điều thú vị là ở thời kỳ mới thành lập, Mallorca, lúc đó còn có tên Alfonso XIII Foot-Ball Club, đã chọn màu áo đen làm màu áo chủ đạo. Phải sáu năm sau, vào năm 1922, đội mới chuyển sang màu áo đỏ như hiện tại. Từ “vermilion” bắt nguồn từ một từ tiếng Pháp là “vermillo”, có nghĩa gần như là màu đỏ pha cam.

Lấy màu áo để làm biệt danh cho đội bóng là lựa chọn của khá nhiều CLB ở La Liga, và Osasuna là một trong số đó. “Rojillos” trong tiếng Tây Ban Nha và “Gorritxoak” trong tiếng Basque đều có nghĩa là đỏ. Tại sao lại là màu đỏ? Vì đó là màu chủ đạo cả trên cờ lẫn phù hiệu của Xứ Navarre. Màu đỏ cũng là một trong ba màu chính trên biểu trưng của Osasuna, bên cạnh màu xanh nước biển và màu trắng.

Thêm một đội bóng khác sử dụng màu áo làm biệt danh. Trong tiếng Basque, “txuri-urdin” có nghĩa là xanh (nước biển) và trắng. Còn việc tại sao Real Sociedad lại chọn đồng phục màu xanh-trắng thì phải trở lại thời điểm đội bóng này còn… chưa ra đời. Real Sociedad được thành lập vào năm 1909, nhưng đội bóng tiền thân của họ là San Sebastián Foot-Ball Club đã chọn xanh-trắng làm màu áo từ tháng 3/1908. Xanh và trắng vốn là những màu chủ đạo trên lá cờ của thành phố.

 “Meringues” – màu trắng – là một trong những biệt danh của Real Madrid, được nhà báo nổi tiếng Matias Prats Canete làm cho trở nên phổ biến. Một biệt danh cũng rất nổi khác của họ là “Vikings”. Có hai cách giải thích liên quan tới biệt danh này. Thứ nhất, sau khi Real vùi dập Frankfurt 7-3 trong trận chung kết C1 năm 1960, báo Anh đã so sánh cách thắng của họ với cách người Vikings hủy diệt mọi thứ thời trước. Thứ hai, đơn giản vì trong những năm 1970, Real của cố Chủ tịch Santiago Bernabeu có rất nhiều cầu thủ tới từ phía Bắc Châu Âu trong đội hình (Gunter Netzer, Paul Breitner, Henning Jensen, Uli Stielik...)

Một trong những biệt danh “bí ẩn” nhất ở La Liga. Có tới ba cách giải thích liên quan tới biệt danh này. Cách giải thích thứ nhất là vì “pucelanos” có cách phát âm tương tự “pucelle”, những hiệp sỹ trở về sau Cuộc chiến một trăm năm ở Pháp với Joan d’Arc, “La Pucelle d’Orleans” (Quý bà vùng Orleans). Cách thứ hai liên quan tới yếu tố địa lý, khi Valladolid là một thung lũng được bao quanh bởi các con sông, trông như một ‘pozuela’ – cái bể. Một cách giải thích khác là đầu thế kỷ 20, một nhà máy ở Valladolid đã hợp tác với một nhà máy ở thành phố Pozzuoli của Italia để sản xuất ra loại xi-măng nổi tiếng “pozzolanic”.

Biệt danh đầu tiên, Hispalenses, được đặt theo tên gọi cũ của thành phố Seville, là Hispalis. Đó là lý do tất cả những gì liên quan tới Seville đều được gọi là “Hispaniola”. Biệt danh thứ hai – Palanganas – theo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “bồn rửa”. Tích kể rằng khi một số thành viên lãnh đạo bất đồng và tách ra thành lập Real Betis, họ đã được tặng một bồn rửa sơn màu truyền thống của Seville kèm dòng chữ “đây là món quà chia tay”.

Ngoài “Bầy dơi”, một biệt danh thường được sử dụng khác của Valencia là Che. Valencia CF vẫn được gọi là “Los Ches”. Trong tiếng Valencia, “che” là cách để một người thu hút sự chú ý với người khác, gần giống như “hây”, “này” trong tiếng Việt. Cách này được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng Valencia. Theo thời gian, Valencia CF được biết đến như là đội bóng của những tiếng “hây” – “Los Ches”,

Để biết tại sao Villarreal lại được gọi với biệt danh Tàu ngầm vàng, cần phải trở lại với mùa giải 1967/68. Đó là mùa giải mà họ đã hoàn thành được mục tiêu trở lại giải hạng Ba. Trong lễ ăn mừng, một nhóm CĐV đã đồng thanh hát vang bài “Yellow Submarine” của The Beatles (1966) (giai điệu thì vẫn thế, nhưng lời đã được chuyển sang tiếng Tây Ban Nha). Kể từ đó, Villarreal bắt đầu được gọi là “Tàu ngầm vàng”, và con tàu này luôn “nổi lên” vào cuối mùa!

XEM THÊM

Dzeko trên đường trở thành huyền thoại của Roma

Roma có nguy cơ mất Pellegrini và Zaniolo

Serie A tập luyện bình thường vào thứ Hai tới, chờ ra sân vào 13/6