Trong buổi trò chuyện trên nền tảng Twitch, James Rodriguez nhận được các câu hỏi liên quan tới bóng đá và sự nghiệp của anh. Về khả năng giải nghệ tại một câu lạc bộ ở quê hương, ví dụ như câu lạc bộ cũ Envigado, cầu thủ đang khoác áo Everton trả lời: "Thành thật mà nói thì điều đó không nằm trong kế hoạch của tôi. Nhưng ai biết được sau hai, ba hay bốn năm nữa? Cuộc sống và bóng đá có thể xoay đi xoay lại nhiều lần, nhưng tôi không nghĩ vậy. Hiện tại, đó không phải là điều mà tôi đang nghĩ đến".
Một trong những người tham gia hỏi James rằng liệu anh có nghĩ đến việc quay trở lại Real Madrid thêm lần nữa hay không, tuyển thủ Colombia trả lời rất chắc chắn: "Bây giờ, chẳng còn ai muốn tôi ở đó nữa đâu".
Ở Hè 2020, James chuyển tới thi đấu cho Everton từ Real với giá 20 triệu bảng. Lúc này, James đang thể hiện một phong độ khá ấn tượng. Sau 21 lần ra sân trên mọi đấu trường, anh bỏ túi 5 bàn thắng cùng 4 kiến tạo, góp phần quan trọng giúp lối chơi của The Toffees ngày càng khởi sắc. Ngoài ra, anh còn giúp họ nuôi hi vọng dự cúp châu Âu mùa tới.
Có thông tin cho rằng James cũng đang không hạnh phúc ở Everton. Theo Defensa Central của Tây Ban Nha, James hiện không cảm thấy thoải mái vì thời tiết và "thứ bóng đá thiên về thể chất" tại nước Anh. Cầu thủ người Colombia lo lắng rằng anh sẽ phải chịu nhiều chấn thương hơn nữa.
Cũng theo Defensa Central, điểm đến yêu thích của James có thể là Atletico Madrid. Everton hiện đang phải ráo riết săn lùng một tiền vệ tấn công khác để thay thế cho James.
Mục tiêu mà họ nhắm đến là Adrien Rabiot của Juventus. Theo The Sun, Everton đã gửi lời đề nghị trị giá 26 triệu bảng để thuyết phục nhà ĐKVĐ Serie A bán lại tuyển thủ Pháp.