Bóng Đá Plus trên MXH

Arthur: 'Tôi vẫn ngỡ đang nằm mơ tại Barca'
Trần Hòa (lược dịch) • 10:10 ngày 27/12/2018
Tiền vệ tân binh Arthur vừa có bài trở lời phỏng vấn trên tờ Mundo Deportivo. Ngôi sao trẻ người Brazil đã nói về lần gặp gỡ thần tượng Iniesta, về lời khen của Xavi và Messi, tình thế khó khăn của người đồng hương Coutinho, về chấn thương hiện tại và ước muốn Neymar trở lại Nou Camp…
    “Cuộc sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi”

    Mọi thứ đã thay đổi thể nào kể từ khi anh gia nhập Barca?

    - Mọi thứ đã thay đổi trong cuộc sống của tôi, cả trong lẫn ngoài sân cỏ. Trách nhiệm của tôi trở nên lớn hơn, vì tôi đang ở CLB xuất sắc nhất, hoặc một trong những CLB xuất sắc nhất thế giới. Tôi phải chuyên nghiệp hơn. 

    Có điều gì thay đổi trong khẩu phần ăn của anh hay không?

    - Tôi từng thật sự thích món thịt bò nướng. Nhưng giờ tôi ít ăn chúng hơn, thay vào đó gia tăng các món ăn từ cá. Thật may mắn, ở Barca, bạn có nhiều sự lựa chọn các món cá. Tôi đang cố gắng ăn ít hơn các món có chứa carbon-hydro

    Anh phản ứng thế nào khi nghe Leo Messi từng nói rằng, anh là thương vụ khiến anh ấy ngạc nhiên nhất?

    - Đầu tiên tôi nghĩ đó chỉ một trò đùa. Vì vậy, tôi đã trả lời: “Dừng lại đi, đừng đùa giỡn nữa”. Nhưng anh ấy vẫn nói với tôi rằng, đó là sự thật. 

    Rồi khi tôi đến với đội bóng, tôi đã thấy những lời đánh giá đó trên mặt báo và trên truyền hình. Tôi thực sự rất ngạc nhiên. Tôi đã nhận được sự đánh giá cao của cầu thủ hay nhất thế giới và thực sự cảm động. 

    Trước đây anh nói rằng, việc được chơi cùng Messi là một giấc mơ. Giờ mọi thứ đã thành hiện thực. Nó như thế nào?

    - Đó là một cảm giác pha trộn giữa hạnh phúc và sự điên rồ. Chỉ một thời gian ngắn trước đây thôi, tôi còn đang tưởng tượng về nó khi xem anh ấy thi đấu trên truyền hình. Và giờ, hãy xem tôi đang chơi bên cạnh rất nhiều siêu sao, như Messi, Pique, Busquets… Tôi nhiều lúc phải tự cấu mình xem mọi thứ có phải đang trong mơ không.

    “Tôi cầu mong Neymar trở lại Barca”

    Neymar đã trở lại Barca trong một vài dịp năm nay. Tôi cũng thấy anh và anh ấy gặp gỡ nhau. Anh có muốn Neymar trở lại thi đấu cho Barca hay không?

    - Về mặt cá nhân, tôi cầu mong anh ấy trở lại, bởi vì đó là một siêu sao. Tôi cho rằng, đội bóng càng có nhiều cầu thủ giỏi thì đương nhiên sẽ càng tốt hơn. Tôi đang cố thuyết phục anh ấy trở lại. Nhưng anh ấy có cuộc sống riêng của mình, Neymar biết làm gì cho cuộc sống của mình. Tôi cũng không thể tham gia sâu vào việc đàm phán của CLB.

    Arthur ra mắt tại Barca hồi tháng 8 năm nay, hiện thực hóa giấc mơ của anh từ thời thơ ấu
    Arthur ra mắt tại Barca hồi tháng 8 năm nay, hiện thực hóa giấc mơ của anh từ thời thơ ấu

    Còn về Coutinho, anh ấy đang chịu sức ép khá lớn bởi vì người ta kỳ vọng quá lớn vào anh ấy. Anh đánh giá sao về điều này?

    - Anh ấy đang cho thấy sự bình thản vì anh ấy là một ngôi sao lớn. Anh ấy cần thêm một chút thời gian sau  những ca chấn thương gần đây và sẽ trở lại với phong độ tốt nhất. Đó là điều bình thường trong bóng đá. 
     
    Và với Dembele thì sao?

    Trong quan điểm của tôi, tôi nghĩ anh ấy đã học được nhiều từ những sai lầm. Chúng tôi đều có những sai lầm và chúng tôi phải rút ra được bài học từ những điều đó, cả anh và tôi cũng vậy thôi.

    Gần đây, anh đã được gặp Iniesta, một trong những thần tượng của anh. Lần gặp gỡ đó ra sao?

    - Anh ấy là một thần tượng tôi đã theo dõi khi còn nhỏ. Khoảnh khắc được gặp anh ấy thật kỳ diệu. Tôi đã nổi da gà. Tôi không biết điều gì xảy ra, đó là một cảm giác rất lạ. Tôi cũng nhận được sự chào đón rất thân tình từ anh ấy. 

    Còn Xavi nói rằng, anh ấy thấy được hình bóng của mình mỗi khi Arthur thi đấu? 

    - Đó là một điều nữa mà tôi nghĩ rằng đó chỉ là một lời nói dối. Tôi không quan tâm lắm tới những gì trên mặt báo. Tôi dành thời gian rảnh của mình cho việc học tiếng Tây Ban Nha. Tôi nghĩ rằng đó chỉ là một câu đùa.
     
    Anh tổng kết năm 2018 của mình như thế nào?

    - Đây là một năm tuyệt vời nhất trong sự nghiệp. Giấc mơ khi còn nhỏ của tôi đã trở thành hiện thực. Tôi đã khoác trên mình màu áo Barca và được gọi vào ĐTQG Brazil. Tôi muốn cám ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi, từ gia đình cho đến chúa trời.

    Vậy anh mong đợi gì vào năm 2019?

    - Đầu tiên tôi cầu nguyện sức khỏe cho tất cả. Nếu không có sức khỏe, chúng ta chẳng làm được gì. Còn cụ thể hơn, tất nhiên tôi muốn vô địch Champions League, La Liga, Cúp Nhà Vua và mọi thứ có thể.

    Cảm ơn anh về cuộc trao đổi!

    Arthur vẫn chưa ghi bàn cho Barca
    Vì chấn thương, tân binh Arthur chưa đóng góp được gì nhiều cho Barca ở mùa này. Anh mới đây đã nghỉ thi đấu tới 4 trận liên tiếp cuối tháng 11 và đầu tháng 12 vì chấn thương gân khoeo. Tổng cộng, tiền vệ 22 tuổi người Brazil có 17 lần ra sân trên mọi đấu trường và chưa có bàn thắng chính thức đầu tiên cho Barca.
    Bình luận

    Đón đọc Đặc san EURO 2024 DUY NHẤT TẠI VIỆT NAM.
    Với 116 trang, thiết kế sang trọng, in 4 màu CHẤT LƯỢNG CAO.

    • Tất cả thông tin bạn đọc cần biết về EURO 2024.
    • Những nội dung đặc sắc, bài viết độc quyền của nhà báo thường trú tại châu Âu và các cây viết thể thao hàng đầu ở Việt Nam.
    • ĐẶC BIỆT: Tặng kèm Lịch thi đấu EURO 2024 khổ lớn.
    • Giá: 98.000 đồng.

    ĐẶT MUA NGAY
    Thông tin Toà soạn
    Tạp chí Điện tử Bóng Đá
    Tổng biên tập:
    Nguyễn Tùng Điển
    Phó Tổng biên tập:
    Thạc Thị Thanh Thảo Nguyễn Hà Thanh Nguyễn Trung Kiên Vũ Khắc Sơn
    Địa chỉ:
    Tầng 6 tòa nhà Licogi 13
    Số 164 đường Khuất Duy Tiến, quận Thanh Xuân, Hà Nội
    Tel:
    (84.24) 3554 1188 - (84.24) 3554 1199
    Fax:
    (84.24) 3553 9898
    Email:
    Thông tin Liên hệ
    Tạp chí Điện tử Bóng Đá
    Hotline:
    0903 203 412
    Email:

    Địa chỉ liên hệ:

    Tầng 6 tòa nhà Licogi 13
    Số 164 đường Khuất Duy Tiến, quận Thanh Xuân, Hà Nội