Tình huống pháp lý phức tạp mà Shakira phải đối mặt ở Tây Ban Nha là nguồn cảm hứng cho bộ phim tại Tây Ban Nha có tựa đề Celeste. Theo nhà biên kịch Diego San Jose, Celeste là phim kinh dị về thuế. Celeste kể về Sara Santano, một thanh tra thuế do nữ diễn viên Carmen Machi thủ vai và Celeste, một ngôi sao nhạc pop người Mexico nợ kho bạc Tây Ban Nha số tiền thuế 20 triệu euro. Cốt truyện này diễn ra trong bối cảnh rất giống với bối cảnh của Shakira, người bị cáo buộc nợ cơ quan thuế vụ Tây Ban Nha 14,5 triệu euro trong thời gian từ năm 2012 đến 2014. 

Shakira tiếp đó đã đạt thỏa thuận để tránh bị xét xử bằng cách thừa nhận gian lận thuế và chấp nhận mức án 3 năm tù theo đề nghị từ cơ quan công tố mà cô sẽ không phải chấp hành bởi không có tiền án tiền sự. Với thỏa thuận được ký kết giữa luật sư của Shakira, đại diện văn phòng Công tố, văn phòng Luật sư tại tòa án Barcelona, nữ ca sĩ này nộp phạt một nửa số tiền còn nợ từ tiền trốn thuế, vào khoảng 7,3 triệu euro. Bên cạnh đó, Shakira cũng chấp nhận khoản tiền phạt khác là 438.000 euro để tránh án tù 3 năm.

Nhân vật chính Sara Santano quyết tâm giải quyết nhiệm vụ cuối cùng của mình trước khi nghỉ hưu: chứng minh rằng Celeste (do  thủ vai Andrea Bayardo) cố tình gian lận thuế. San Jose giải thích rằng cốt truyện dựa trên nhiều trường hợp gian lận thuế liên quan đến những người nổi tiếng chứ không phải vào một người cụ thể nào. “Vụ án đó (ý chỉ vụ nợ thuế của Shakira) không phải là trọng tâm, điều khiến tôi quan tâm là phản ứng của khán giả về bộ phim sẽ ra sao”, Diego San Jose nhấn mạnh.