Nguồn tin nội bộ của Arsenal tiết lộ, Aubameyang rất chịu khó trao đổi với đồng đội. Dù là công thần đã nhiều năm khoác áo Arsenal hay tân binh mới ăn lương của Pháo thủ, Aubameyang cũng đều giao tiếp được rất thoải mái. Một phần vì Aubameyang có tính hòa đồng và cởi mở. Một phần khác, rất quan trọng, Aubameyang có thể nói tốt tới 5 thứ tiếng khác nhau gồm tiếng Pháp, Anh, Tây Ban Nha, Đức và Italia. Chừng ấy vốn liếng là quá đủ để anh nói chuyện đâu ra đấy với các cầu thủ xung quanh.
Aubameyang có thể bắn đủ các thứ tiếng như vậy nhờ việc đi tới đâu, anh cũng rất chịu khó cày ngoại ngữ. Những giai đoạn đầu quân cho AC Milan, St.Etienne và Dortmund không chỉ giúp Aubameyang dày dạn kinh nghiệm trận mạc. Ngoại ngữ nói riêng và khả năng giao tiếp nói chung của anh được hoàn thiện không ngừng.
Aubameyang thu được thiện cảm hơn hẳn so với Alexis Sanchez. Chân sút người Chile từng có 4 mùa giải khoác áo Arsenal (từ 2014/15 tới 2017/18). Tuy nhiên, Sanchez rất lười học tiếng Anh. Lười nhập gia tùy tục ngay từ việc cày ngoại ngữ, Sanchez hầu như không chủ động giao tiếp với các cầu thủ Arsenal khác. Chưa kể khi ra sân thi đấu, Sanchez còn thường xuyên có biểu hiện vùng vằng, tỏ vẻ không hài lòng với đồng đội ra mặt.
Trở lại với trường hợp của Aubameyang, sau mỗi lần ghi bàn, anh đều có động tác ăn mừng rất cuồng nhiệt và đậm tình đồng đội với các Pháo thủ khác. Cứ nhìn những màn ăn mừng “đậm tình đồng chí” giữa Aubameyang với đối tác trên hàng công là Alexandre Lacazette thì rõ.
Hồi còn đầu quân cho Dortmund, Aubameyang và Marco Reus từng thân thiết và hợp cạ tới mức được ví như cặp Batman và Robin trên sân cỏ. Có Aubameyang trong đội hình đúng là đội bóng có được chất kết dính đặc biệt.
