Kicker: Xin chào Ribery, một mùa giải mới đã bắt đầu. Cảm nhận của anh về mùa 2013/14?
- Franck Ribery: Sau một mùa giải thành công rực rỡ với “cú ăn ba” lịch sử, đã có những áp lực nhất định dành cho Bayern. Sau những thành công, tất nhiên phải là những thành công tiếp theo. Đó là suy nghĩ chung.
Nhưng bạn biết đấy, đạt được thành công là rất khó nhưng để ngự trị trên đỉnh cao còn khó gấp bội. Toàn đội cũng đã chuẩn bị rất kỹ càng để có thể thực hiện tham vọng là trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công danh hiệu Champions League.
Vào thứ Sáu tới, Bayern sẽ gặp Chelsea ở trận tranh Siêu Cúp châu Âu. Anh nhìn nhận trận đấu này như thế nào?
- Đây là một trận đấu đặc biệt. Chelsea và Bayern đều sở hữu trong đội hình những cầu thủ xuất sắc và sẽ không dễ cho chúng tôi có thể đăng quang.
Chelsea có gợi cho anh những ký ức buồn?
- Tất nhiên rồi. Trận chung kết Champions League 2011/12 tại Allianz Arena. Tất cả chúng tôi đều rất tin tưởng vào một chiến thắng trên sân nhà nhưng Chelsea đã khiến chúng tôi thất vọng. Đó là một trong những thời khắc tồi tệ nhất trong sự nghiệp của tôi.
Các cầu thủ Bayern Munich với chiếc Cúp vô địch Champions League 2012/13
- Đó là một động lực nhưng Bayern còn có rất nhiều động lực khác. Siêu Cúp châu Âu là danh hiệu còn thiếu của Bayern. Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn cho tất cả thấy rằng Bayern đã sẵn sàng để tiếp tục hành trình chinh phục những danh hiệu ở mùa giải này.
BAYERN SẼ THỐNG TRỊ CHÂU ÂU
Ở mùa giải này, Bayern đã có những sự thay đổi lớn. HLV Jupp Heynckes đã rời đội bóng, thay vào đó là Pep Guardiola...
- Đó đều là những chiến lược gia xuất chúng và thật tuyệt vời khi được làm việc cùng họ. HLV Guardiola đang tạo ra những thay đổi tại Bayern và theo tôi đó là điều cần thiết.
Anh có thể nói rõ hơn?
- Với Pep Guardiola, Bayern không còn chơi với sơ đồ 4-2-3-1 như dười thời Heynckes. Nhưng thay đổi lớn chính là tư duy về bóng đá và cách tiếp cận trận đấu. Guardiola muốn đội bóng luôn giữ được sự chủ động trong lối chơi thông qua việc kiểm soát bóng ở mức tối đa. Điều đó đã được thể hiện qua những trận đấu đầu tiên của Bayern ở mùa này. Tất nhiên, chúng tôi vẫn phải cần thêm thời gian để có thể thực hiện tốt tất cả ý đồ chiến thuật mà Guardiola đề ra.
Không ít người cho rằng Bayern đang yếu đi. Anh nghĩ thế nào ?
- Thời gian sẽ thay chúng tôi trả lời. Bayern đang có một tập thể chất lượng với rất nhiều cầu thủ trẻ tài năng, một chiến lược gia hàng đầu và cả những nền tảng bền vững để có thể thống trị châu Âu trong thời gian tới.
HƯỚNG TỚI NHỮNG DANH HIỆU CÁ NHÂN
Vào thứ Năm (29/8), một ngày trước trận Siêu Cúp châu Âu, UEFA sẽ công bố danh hiệu Cầu thủ châu Âu xuất sắc nhất năm. “Ribery, Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu”, anh thấy sao nếu điều đó trở thành hiện thực?
- Đó là một điều tuyệt vời. Danh hiệu đó là điều mà tôi đã từng mơ ước. Trong 2 năm qua, tôi đã nỗ lực không biết mệt mỏi. Nhất là ở mùa 2012/13, tôi đã chơi rất tốt và giành được danh hiệu lớn. Đó là những cơ sở để tôi nghĩ về danh hiệu này. Tôi xứng đáng với danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu, cũng như Messi và Ronaldo vậy.
Danh hiệu này có ý nghĩa như thế nào với anh ?
- Với tôi, những danh hiệu đều là những sự ghi nhận. Nó là động lực lớn cho tất cả các cầu thủ thi đấu. Nhưng sự ghi nhận lớn nhất đến từ chính những người hâm mộ.
Danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu cùng với chiếc Siêu Cúp châu Âu sẽ là những điểm cộng tiếp theo cho anh trong hành trình hướng tới danh hiệu Quả bóng vàng thế giới...
- Đó cũng là một danh hiệu lớn khác, danh hiệu cá nhân cao quý nhất mà mọi cầu thủ đều mơ ước. Sẽ thật tuyệt vời nếu trở thành Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu. Còn với trận Siêu Cúp, như đã nói, tôi và các đồng đội sẽ chiến đấu hết mình với những động lực lớn. Thành công của toàn đội luôn là mục tiêu đầu tiên phải hướng tới.
Anh có thấy mình bị thất thế so với Messi và Ronaldo? Anh đánh giá thế nào về 2 đối thủ của mình ?
- Họ đều là những cầu thủ xuất sắc. Họ đã ghi rất nhiều bàn thắng trong mùa giải vừa qua. Trong khi nhiệm vụ chính của tôi ở Bayern không phải là ghi bàn mà là kiến tạo cơ hội cho đồng đội lập công. Tôi đã làm rất tốt nhiệm vụ này. Tất nhiên, nếu không thể giành được danh hiệu này thì bầu trời cũng chẳng đổ sụp xuống đầu tôi. Quan trọng nhất là tôi đã và đang cống hiến hết những gì có thể.
