Với cha là người Gabon, mẹ là người Tây Ban Nha và sinh ra ở Pháp, Aubameyang có đủ điều kiện để thi đấu ở 1 trong 3 quốc gia trên. Vậy nhưng thay vì là 2 cường quốc châu Âu, tiền đạo của Arsenal lại chọn Gabon để nối tiếp con đường của người cha, Pierre Francois Aubameyang hay còn được gọi là Yaya Aubameyang.
Yaya là đội trưởng của ĐT Gabon và đã có hơn 80 trận cống hiến cho màu cờ quê hương. Chính lý do này khiến "tiểu Aubameyang" quyết tâm: "Tôi lựa chọn khi còn rất trẻ. Những cầu thủ thường mất rất lâu để cân nhắc các lựa chọn và đưa ra quyết định chính xác. Còn với tôi, sự lựa chọn là rất rõ ràng".
"Tôi muốn theo bước cha mình. Ông ấy là đội trưởng của ĐTQG Gabon trong quá khứ. Tôi có thể dễ dàng chọn Pháp vì từng chơi cho đội U21. Nhưng rồi sau đó rất nhanh thôi, tôi nhận ra mình cần nghe theo tiếng gọi trái tim", Aubameyang chia sẻ.