Cùng với Karim Benzema, Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, Menez là một trong bộ tứ tấn công nổi tiếng nhất của Thế hệ vàng 1987 vô địch U17 châu Âu năm 2004 của Pháp. Anh được kỳ vọng rất nhiều, nhưng sự nghiệp lại vô cùng lận đận. Giống như Ben Arfa, Menez muốn quay lại Ligue 1 nơi anh từng gắn bó với Sochaux, Monaco và PSG, để làm lại sự nghiệp. Điểm vướng mắt duy nhất để Menez gia nhập Bordeaux lúc này chính là khoản lương khủng của anh.

Theo báo chí Pháp, nếu muốn khoác áo Bordeaux, Menez phải chấp nhận giảm lương từ 2,5 triệu euro/năm mà anh đang được hưởng tại Milan xuống còn khoảng 1,5-2 triệu euro. “Menez đã sẵn sàng. Cậu ấy sẽ ký hợp đồng 3 năm và đồng ý giảm lương”, một người thân của Menez cho biết trên tờ 

Ouest-France.

Trong mùa đầu tiên khoác áo Milan, Menez đạt phong độ rất cao với 16 bàn thắng và 6 đường kiến tạo sau 33 trận tại Serie A 2014/15. Tuy nhiên, chấn thương lưng đã đẩy cựu cầu thủ PSG vào bóng tối, anh chỉ ghi 2 bàn và thi đấu 10 trận ở mùa giải năm ngoái. Giờ đây, cơ hội trở lại Ligue 1 với môi trường quen thuộc mà Menez từng gắn bó 8 mùa sẽ rất phù hợp để anh lấy lại phong độ đỉnh cao và khẳng định mình ở tuổi 29. Tuy nhiên, Menez cũng sẽ gặp không ít thử thách, bởi hàng công Bordeaux đã quá chật chội với hàng loạt tên tuổi như Crivelli, Laborde, Rolan, Toure, Andre và Kiese Thelin.