Emre Can: Cuộc sống ở đó thật khắc nghiệt, không có gì phải nghi ngờ về điều đó. Bạn phải học được cách trở nên mạnh mẽ, các thể hiện sự tôn trọng với tất cả những gì bạn làm, cách chia sẻ và cách chọn lựa con đường đúng. Thật may mắn là tôi đã chọn đúng con đường. Nhưng tôi đã chứng kiến những người trẻ khác, trong đó có không ít bạn học của tôi, cuối cùng bập vào ma túy. Điều may mắn của tôi là khi cần tôi luôn nhận được sự hỗ trợ từ gia đình và bạn bè.

Tôi có thể nói là đúng như vậy.

Chúng tôi sống trong một khu tập thể cao tầng, nên tôi có rất nhiều bạn bè ở đó. Sở dĩ tôi có thể tự ra ngoài chơi là vì mẹ tôi có thể quan sát tôi từ cửa sổ phòng mình. Sau này, vào các kỳ nghỉ, tôi sẽ rời nhà vào lúc 10 giờ sáng và chỉ trở về sớm nhất là lúc 8 giờ tối. Lúc sáu tuổi tôi nói “Con muốn tham gia một CLB bóng đá”, và khăng khăng như thế cho tới khi mẹ tôi chịu đưa tôi tới một CLB. 

Một trăm phần trăm. Sau này nếu làm bố, tôi cũng cho con tôi xuống đường (cười). Đó là nơi ta học được cách thể hiện mình. Đường phố đã dạy cho tôi rất nhiều bài học, không có gì phải nghi ngờ về điều đó.

Như tôi nói, so với những cầu thủ đồng trang lứa, tôi nổi bật hơn hẳn. Năm 14 tuổi, người đại diện hiện tại của tôi gặp tôi và nói rằng “Cậu rất chững chạc so với tuổi - nhút nhát, nhưng chững chạc. Cậu có nghĩ tới việc đến chơi cho Bayern không?” Mẹ tôi không muốn tôi đi xa như vậy, nhưng bố tôi thì lại nghĩ tốt nhất là nên để tôi tự quyết định. Cuối cùng tôi quyết định làm trái lời mẹ. Đó có thể nói là bước đầu tiên để trở thành người lớn của tôi.

Tôi đã hỏi ông ấy một cách rất thẳng thắn xem liệu tôi có chút cơ hội nào không. Ông ấy cũng rất thẳng thắn với tôi khi nói rằng sẽ không dễ dàng đâu. Tôi biết rằng để có thể phát triển được thì tôi cần được ra sân thường xuyên. Đó là lý do tôi chọn sang Bayer Leverkusen. 

Anh ấy làm tất cả những gì cần làm trong tất cả mọi ngày. Lúc nào cũng là 100%. Anh ấy đặc biệt chuyên nghiệp trong mọi việc anh ấy làm. Đó là lý do vì sao anh ấy thành công đến vậy. Tôi chưa thấy ai nhiều quyết tâm như Ronaldo. 

Mỗi cầu thủ đều đặc biệt theo cách riêng. Erling sở hữu mọi phẩm chất của một tiền đạo hàng đầu. Anh ấy nhanh, mạnh một cách khó tin, không chiến giỏi, sút bóng tốt, ngoài ra còn biết rõ khung thành ở chỗ nào. Đó là chưa nói tới việc anh ấy thực sự chín chắn hơn nhiều so với đội tuổi. Erling cũng là cầu thủ rất chuyên nghiệp trong mọi việc. Nếu vẫn duy trì được đà phát triển này, anh ấy chắc chắn sẽ có một sự nghiệp thành công.

Nếu 10 năm trước ai đó nói với tôi điều này chắc chắn là tôi sẽ không tin. Tôi chưa từng hối hận về bất kỳ quyết định nào của mình, bởi vì tôi luôn học được điều gì đó trong mỗi bước đi mà tôi đã thực hiện. Và tôi biết còn rất nhiều điều tuyệt vời chờ đợi tôi phía trước ở Dortmund!